Đường ống thực sự dịch chuyển bao xa
Ống thay đổi chiều dài theo nhiệt độ, và mức độ thay đổi được quyết định bởi ba yếu tố: đường ống dài bao nhiêu, nhiệt độ dao động bao xa, và ống được làm từ chất liệu gì. Với hai yếu tố đầu, mối quan hệ là tuyến tính: gấp đôi chiều dài hoặc gấp đôi mức dao động nhiệt độ thì độ dịch chuyển cũng tăng gấp đôi. Yếu tố thứ ba là hệ số giãn nở tuyến tính, một thông số vật liệu đã được công bố, và đó là lý do một đường ống nhựa dẫn nước nóng dịch chuyển gấp nhiều lần so với một đường ống đồng đặt bên cạnh.
Mức dao động chính là nơi mọi thứ dễ đi sai. Một nhiệt độ và một mức chênh lệch nhiệt độ không được quy đổi theo cùng một cách giữa hai thang đo. Một số đo nhiệt độ được quy đổi kèm độ lệch gốc, nên 68 độ Fahrenheit là 20 độ Celsius. Một mức chênh lệch chỉ quy đổi theo tỷ lệ mà thôi, nên một dao động 72 độ Fahrenheit tương ứng với dao động 40 độ Celsius. Trừ 32 khỏi một mức dao động, bạn sẽ chỉ còn khoảng một phần ba độ dịch chuyển thực tế, theo hướng an toàn giả tạo. Hãy nhập cả hai nhiệt độ ở đây dưới dạng số đo thực tế, và chênh lệch sẽ được tính giúp bạn.
Hãy đọc kết quả như một độ dịch chuyển cần phải có chỗ để đi. Một đường ống tự do ở một đầu thì chỉ trượt đi. Một đường ống bị neo chặt ở cả hai đầu thì không thể trượt, nên cùng độ dịch chuyển đó trở thành lực tác động: nó cong giữa các kẹp giữ, cọ xát khi băng qua dầm nhà, và phát ra tiếng kêu lách tách trên trần mỗi khi lò sưởi hoạt động. Các con số theo mỗi 10 mét và mỗi 100 feet có mặt ở đây để bạn tính ngay kích thước vòng giãn nở hoặc đoạn lệch cần thiết.
Sai lầm thường gặp là lấy ngày lắp đặt làm đầu lạnh nhất của khoảng nhiệt độ. Zeus lưu lịch sử công việc theo từng địa chỉ, nên một đường ống từng phát ra tiếng kêu trên trần vào mùa đông trước đã có sẵn trong hồ sơ trước khi ai đó phải mở tường ra tìm hiểu.