App Store Additional Terms

These App Store Additional Terms (this "document") supplement the Zeus Global Terms of Service (the "Terms", document 10) and the Zeus Mobile Application EULA (document 28). Capitalized terms have the meanings given in the Defined Terms Register of the Agreement (including Zeus, Services, Mobile Application, App Store, Customer, Authorized User, Subscription, Trial, Suspension, Termination, Telemetry and Customer Content). This document is bound by click/use together with document 28 and, for its subject matter (App Store distribution, store billing, and store pass-through rights), controls over the base Terms per Section 8.

---

1. Relationship to the EULA and the Terms; Acceptance

1.1 Scope; store-conditional application

This document applies to every copy of the Mobile Application obtained from an App Store. The Android build is distributed through Google Play and the iOS build is distributed through the Apple App Store, so the Apple-specific provisions of this document (Section 2 and every reference to Apple) apply to every copy obtained from the Apple App Store. Where the Mobile Application, or any functionality within it, is made available through an App Store or another company's service, that company may impose additional terms of its own, and those additional terms bind the Customer and every Authorized User in addition to the Agreement.

Zeus also makes the Services available as a browser-based web application at app.fieldzeus.com. That web application is not obtained from an App Store: this document does not apply to it, no App Store is a party to or a beneficiary of the Customer's use of it, and no App Store's usage rules, billing mechanics or refund process govern it. Use of the web application is governed by the Terms (document 10) and the other documents of the Agreement.

1.2 Acceptance

The Customer and each Authorized User accepts this document, on the earliest of: downloading or installing the Mobile Application from an App Store; clicking or tapping any control whose notice states that continuing constitutes acceptance; or any access to or use of the Mobile Application. A person who does not agree must not download, install or use the Mobile Application. Continued use of the Mobile Application after any update to this document is conclusive acceptance of the then-current version. Acceptance of this document is part of acceptance of the layered Agreement (Terms, EULA, Privacy Policy acknowledgment, AUP, and the other incorporated documents), on a take-it-or-leave-it basis.

1.3 Store agreements incorporated by reference

The distribution requirements, usage rules, and developer-program policies of the applicable App Store (including, for Google Play, the Google Play Terms of Service, and, where the Apple limb applies, the Apple Media Services Terms and Conditions including the Licensed Application Usage Rules) apply to the Customer's and each Authorized User's acquisition and use of the Mobile Application, are incorporated into this document by reference, and form an integral part of it. To the extent the applicable App Store's terms impose stricter obligations on the user than the Agreement, the stricter obligations apply.

1.4 Official builds only

Zeus has no responsibility or liability whatsoever for any unofficial, modified, repackaged, mirrored or sideloaded build of the Mobile Application, or for any application that imitates the Mobile Application, however obtained. Only builds distributed by Zeus through an App Store (or another distribution channel Zeus expressly designates in writing) are official; the Agreement's warranties disclaimers and protections apply to official builds only, and use of any unofficial build is entirely at the user's own risk.

---

2. Apple App Store pass-through block (store-conditional)

Conditionality. Every clause in this Section 2 applies only if and where the Mobile Application is obtained from the Apple App Store.

2.1 Agreement is with Zeus, not Apple

The Agreement (including this document) is concluded between the Customer and Zeus only — not with Apple Inc. ("Apple"). Zeus, not Apple, is solely responsible for the Mobile Application and its content. The Customer and each Authorized User acknowledge that Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance or support services with respect to the Mobile Application.

2.2 Licence scope and Usage Rules

The Mobile Application is licensed, not sold. Where obtained from the Apple App Store, the licence granted under the EULA is further limited to a non-transferable licence to use the Mobile Application on Apple-branded devices that the Customer or the Authorized User owns or controls, as permitted by the Usage Rules set out in the Apple Media Services Terms and Conditions (except that the Mobile Application may be accessed and used by other accounts associated with the purchaser via Family Sharing or volume purchasing, where those mechanisms apply). The licence is limited, revocable, non-exclusive, non-sublicensable, time-limited to the applicable Subscription or access period, and conditioned on compliance with the Agreement; the Customer and each Authorized User must comply with, and must not attempt to override or circumvent, any applicable usage rules or restrictions.

2.3 Apple has no warranty obligation beyond the store price refund

To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no warranty obligation whatsoever with respect to the Mobile Application. In the event of any failure of the Mobile Application to conform to any applicable warranty that has not been effectively disclaimed, the Customer or Authorized User may notify Apple, and Apple's sole and entire warranty obligation is to refund the purchase price (if any) paid to Apple for the Mobile Application; Apple has no other warranty obligation, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty are, as between Apple and Zeus, allocated to Zeus on the terms of, and subject to every disclaimer, exclusion and limitation in, the Agreement. Every warranty disclaimer in the Terms and the EULA (AS IS, AS AVAILABLE, WITH ALL FAULTS, all implied warranties and conditions disclaimed to the maximum lawful extent) applies in full to copies of the Mobile Application obtained from the Apple App Store, and nothing in this Section grants any warranty not granted by the Agreement.

2.4 All claims are channeled to Zeus, under the Agreement's limits

The Customer and each Authorized User agree that Zeus, not Apple, is responsible for addressing any claim by the Customer, an Authorized User or any third party relating to the Mobile Application or its possession and use, including: (a) product liability claims; (b) any claim that the Mobile Application fails to conform to an applicable legal or regulatory requirement; (c) claims arising under consumer-protection, privacy or similar legislation, including in connection with any Face ID, Touch ID or similar framework the Mobile Application may use; and (d) claims of infringement of third-party intellectual-property rights and their investigation, defence, settlement and discharge. All such claims are governed solely by the Agreement, including every warranty disclaimer, damage exclusion and liability cap in the Terms; this claim-channeling provision allocates responsibility away from Apple and creates no claim, right or remedy against Zeus that the Agreement does not otherwise provide.

2.5 Apple as third-party beneficiary

The Customer, each Authorized User and Zeus acknowledge and agree that Apple, and Apple's subsidiaries, are third-party beneficiaries of the Agreement as it relates to the licence and use of the Mobile Application obtained from the Apple App Store, and that, upon acceptance of the Agreement, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce the Agreement against the Customer and each Authorized User as a third-party beneficiary. Except for this store-mandated grant (and the equivalent Google grant in Section 3), the Agreement's no-third-party-beneficiaries rule remains unchanged.

---

3. Google Play pass-through block

3.1 Google pass-through

For copies of the Mobile Application obtained from Google Play: (a) the Agreement is concluded between the Customer and Zeus only, not with Google LLC ("Google"); (b) Google is not responsible for the Mobile Application, and has no obligation to provide any support, maintenance, warranty, or to address any claim (including product-liability, intellectual-property, regulatory-compliance or consumer-protection claims) relating to the Mobile Application or the Services; (c) Google and its subsidiaries and affiliates are third-party beneficiaries of the Agreement as it relates to the Mobile Application obtained from Google Play, entitled to enforce it directly against the Customer and each Authorized User; and (d) use of the Mobile Application must also comply with the Google Play Terms of Service. Except for this store-mandated grant, the Agreement's no-third-party-beneficiaries rule remains unchanged.

3.2 Damage disclaimers extend to the App Stores

To the maximum extent permitted by applicable law, each App Store, and its subsidiaries, affiliates and licensors, disclaim, and shall have no liability under any theory of liability for, any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages arising out of or relating to the Mobile Application or the Services, including loss of data. Every damage exclusion and liability limitation in the Terms that protects Zeus also extends to and protects each App Store and its subsidiaries, affiliates and licensors with respect to the Mobile Application, without making any App Store a party to the Agreement beyond the beneficiary grants in Sections 2.5 and 3.1. Nothing in this clause excludes or limits any liability, guarantee or right that cannot be excluded or limited under mandatory applicable law (including the Australian Consumer Law and the New Zealand Consumer Guarantees Act); the jurisdictional supplements (documents 11–14) state the mandatory carve-outs, and this clause applies to the maximum extent applicable law permits.

3.3 Devices, carriers, networks and charges

Zeus does not and cannot guarantee that the Mobile Application will be compatible with, or available on, any particular mobile device, operating-system version, wireless carrier, network, plan or location, and Zeus expressly disclaims any representation or warranty regarding such access or compatibility. The Customer and each Authorized User are solely responsible for their own devices, device security, device permissions and settings, and for all message, data, roaming and carrier charges incurred in using the Mobile Application, and bear all wireless-coverage risk.

---

4. Store billing, renewals, refunds and trials

Application. Zeus sells Subscriptions through the App Stores. Release builds of the Mobile Application contain an in-app purchase path, and a Subscription bought through it is billed by the applicable App Store against the payment method held by that store, not by Zeus. This Section 4 applies to every Subscription purchased through that channel.

A Subscription may also be obtained other than through an App Store. Where it was, this Section 4 does not govern it, and the billing, renewal, cancellation and refund terms of document 27 apply instead.

4.1 Store billing and renewal mechanics control

Where a Subscription is purchased through an App Store, billing, renewal and cancellation for that Subscription are handled exclusively through the applicable App Store's mechanics, and, unless otherwise provided through the applicable App Store's terms, such a Subscription automatically renews for successive periods equal to the original Subscription Term at the then-current fees until cancelled through the App Store's subscription-management features. Cancellation of a store-billed Subscription must be completed through the applicable App Store (Apple or Google, depending on the purchase channel) before the applicable renewal cut-off set by that App Store, and takes effect per the App Store's rules; contacting Zeus support does not cancel a store-billed Subscription. For store-billed Subscriptions, this Section controls over the general billing provisions of the Terms and of document 27 to the extent of any conflict concerning the store-billed purchase, renewal or cancellation mechanics.

4.3 Store refunds are exclusive

Refunds for any purchase made through an App Store are governed exclusively by, and must be requested exclusively through, the applicable App Store and its refund process, at that App Store's discretion under its rules. Zeus cannot assist with, does not control, and has no obligation to provide, any refund for a purchase made through Apple or Google, and Zeus makes no refund promise it cannot itself execute; nothing in this Section creates any Zeus-side refund right, and the no-refund positions of the Terms and document 27 remain unchanged for everything outside the App Store's own process. Statutory rights that cannot be excluded (including under the Australian Consumer Law, the New Zealand Consumer Guarantees Act or provincial consumer legislation) are preserved solely as stated in the jurisdictional supplements (documents 11, 13 and 14).

4.4 Store-offered trials and promotional offers (conditional)

If and when any Trial, introductory price or promotional offer is made available through an App Store, that offer is governed by the applicable App Store's additional terms and mechanics in addition to the Trial and promotional provisions of document 27, and renews, converts or expires per the App Store's rules. Zeus's live 30-day Trial is server-started, requires no payment card, and does not auto-convert into a paid Subscription; nothing in this document states otherwise, and negative-option conversion terms activate only with store billing under this Section 4.

---

5. Embargoed-location download warranty; usage-rule integrity

5.1 Embargo and prohibited-party representation

By downloading or using the Mobile Application, the Customer and each Authorized User represent and warrant that: (a) they are not located in, and will not access, download, export or re-export the Mobile Application into, any country or region that is subject to a U.S. Government embargo or that has been designated by the U.S. Government as a "terrorist supporting" country or region, or any location where such access or use would be illegal or would breach applicable export controls; and (b) they are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties. This representation is continuing, is made for the benefit of Zeus and of each App Store, and its breach immediately terminates all rights under this document.

5.2 No circumvention; no reverse engineering of the Mobile Application

The Customer and each Authorized User shall not attempt to override or circumvent any usage rule or restriction of any App Store, of the Mobile Application, or of the Services. They shall not reverse engineer, decompile, disassemble, decrypt, extract or otherwise attempt to derive or discover the source code or non-literal aspects of the Mobile Application, or of any software or platform used to provide the Services, for any purpose; the fuller Restrictions clause of the Terms (including its narrow non-waivable-law carve-out) applies to the Mobile Application in full and is not narrowed by this document.

---

6. In-app telemetry and tracking (cross-reference)

6.1 Consent to device communication and first-party telemetry

By installing or using the Mobile Application, the Customer and each Authorized User consent to the Mobile Application communicating with Zeus's servers and to Zeus recording first-party Usage Data and Telemetry from the Mobile Application — including feature usage, session events, errors and performance data, device model, operating system, locale and install identifier — collected via Zeus's own infrastructure with no third-party advertising SDKs or ad cookies in the Mobile Application today. The Mobile Application uses only strictly necessary and functional local storage plus the disclosed first-party Telemetry. The Cookie and Tracking Policy (document 25) and the Privacy Policy (document 20) describe these practices, including the stated telemetry retention windows, and govern this subject matter; consent to this Telemetry may be withdrawn only by uninstalling the Mobile Application.

6.2 Device identifiers; effect of blocking

When the Services are accessed through a mobile device, Zeus may access, collect and store one or more device identifiers (such as the install identifier and device model/OS data described in Section 6.1) for security, session and diagnostic purposes. Disabling, resetting or blocking device identifiers, permissions or local storage may degrade or disable Mobile Application functionality, and the Customer bears the consequences of any such choice.

---

7. Updates, suspension, termination and data interplay

7.1 Automatic updates

The Customer and each Authorized User consent to the installation of the Mobile Application and to the automatic, and where platform-supported silent, delivery and installation of updates, upgrades and error corrections released through the applicable App Store or the Zeus platform, whenever Zeus deems necessary. Updates may add, modify or remove features, become part of the Services and remain subject to the Agreement; Zeus has no obligation to provide any update or to maintain any specific feature. Consent to automatic updates may be withdrawn only by uninstalling the Mobile Application; disabling updates may degrade or disable functionality and ends any expectation of current behaviour.

7.2 Suspension of app access

Zeus may immediately suspend, limit, disable or block access to or through the Mobile Application — for any account, Authorized User, feature or country — at any time, with or without notice, for any reason or no reason, in Zeus's sole discretion, per the Suspension provisions of the Terms. Zeus will have no liability for any damage, liability or loss (including loss of data or profits) or any other consequence arising from suspended or disabled Mobile Application access, and fees continue to accrue during Suspension as provided in the Terms. Offline Data already on a device may remain locally readable during a Suspension; that on-device availability is a technical circumstance of the offline design, not a promise, and creates no Zeus obligation.

7.3 Licence revocation and termination

The licence to the Mobile Application is limited, revocable and automatically revoked, and permission to access the Services through the Mobile Application immediately lapses, if the Customer or any Authorized User violates any term of the Agreement. The licence is in any event time-limited to the applicable Subscription or access period and ends on Termination for any reason; upon revocation or Termination, the Customer and each Authorized User must cease all use of the Mobile Application and delete all copies within their control, and Zeus reserves all rights not expressly granted.

7.4 Uninstalling; subscriptions and data

Uninstalling the Mobile Application, or ceasing to use it, does not cancel any Subscription (including, when Section 4 is active, any store-billed Subscription, which must be cancelled through the applicable App Store) and does not terminate the Agreement; billing, where active, continues until formal cancellation through the applicable channel, effective per its rules. The Customer or Authorized User may uninstall the Mobile Application at any time using the device's standard uninstallation procedure; however, uninstalling deletes nothing server-side, and Zeus may retain collected data after uninstallation in accordance with the Privacy Policy and the Data Retention and Deletion Policy (document 35). Exporting Customer Content through the live self-serve export before Termination is solely the Customer's responsibility; after Termination the post-termination data provisions of the Terms apply (no retention or export duty; any retrieval window is discretionary and may be ended at any time without notice, after which data may be deleted without liability). Account deletion is available in-app (a two-phase process: immediate lockout, then a later purge, with append-only audit and financial trails surviving purge by design); Zeus does not promise any automatic purge timing. Deletion requests and their carve-outs are governed by the Privacy Policy and document 35.

---

8. General

8.1 Precedence; entire agreement

This document is a Zeus-posted additional-terms document: it auto-incorporates into the Agreement and, in the event of any inconsistency with the Terms or the EULA, this document governs for its subject matter (App Store distribution, store pass-through rights, and — when active — store billing). As a matter of fact and of the incorporated store terms, each App Store's own agreements govern the relationship between the user and that App Store; nothing in this document modifies any App Store's terms. In all other respects the entire-agreement, precedence, interpretation and no-third-party-beneficiary provisions of the Terms apply to this document unchanged (subject only to the store-mandated beneficiary grants in Sections 2.5 and 3.1).

8.2 Amendment

Zeus may amend this document at any time in its sole discretion, effective upon posting the updated version with a new version date; the Customer bears the burden of monitoring for changes, individual notice is optional, and continued use of the Mobile Application after posting — or silence — is conclusive acceptance of the then-current version. Changes required by law, by security or fraud-prevention needs, or by an App Store's or other upstream provider's requirements take effect immediately. The sole recourse for an objecting Customer is to stop using the Mobile Application; ceasing use does not erase obligations already accrued. Only Zeus can modify this document.

8.3 Mandatory-law savings

Every disclaimer, exclusion, limitation and extension of protection in this document applies to the maximum extent permitted by applicable law. Where the law of a Customer's jurisdiction (including the Australian Consumer Law, the New Zealand Consumer Guarantees Act and Fair Trading Act, or Canadian provincial consumer legislation) confers rights that cannot lawfully be excluded, restricted or modified, those rights are preserved to the minimum extent required, solely as stated in the applicable jurisdictional supplement (documents 11–14), and every other provision of this document remains in full force. This clause does not reduce any protection in any jurisdiction where the protection is lawful.

---

Version 1.1 — 2026-08-28

Both store listings exist, so the document stops speaking conditionally about one of them.

1. §1.1 — the Apple limb is now unconditional. It read that the Apple provisions took effect "only where the Mobile Application is or becomes obtainable from the Apple App Store", and that "nothing in this document is a statement that the Mobile Application is presently available on the Apple App Store". Both clauses are removed. The Android build is on Google Play and the iOS build is distributed through the Apple App Store. Recorded plainly, because a legal document should not overstate its own footing: at the time of this amendment the iOS build had been submitted to Apple and was in review, so the listing was not yet publicly resolvable. The owner directed that every Zeus surface state availability on both stores from that date. Nothing in this section depends on the review outcome — it governs copies obtained from the Apple App Store, and governs nothing until a copy is so obtained.
2. §1.1 — the web application is carved OUT, explicitly. app.fieldzeus.com is not obtained from an App Store, so no App Store is a third-party beneficiary of its use and no store's usage rules, billing mechanics or refund process reach it. Saying so is not housekeeping: §2 grants Apple enforcement rights against the user, and leaving the boundary implicit would extend a pass-through block to a surface Apple has nothing to do with.
3. §4 is no longer conditional, because its activation notice had become false. It stated that "no in-app purchase path exists in release builds of the Mobile Application". Release builds set ZEUS_IAP_CONFIGURED=true (mobile_app/tool/store_billing.env), the store catalogs carry active subscription products, and the Google Play listing itself declares "In-app purchases". A document disclaiming a billing channel the store advertises is worse than one that never mentioned it, so the notice is replaced with the ordinary application clause, and the carve-out for Subscriptions obtained outside a store points at document 27.